{"id":104,"date":"2021-12-31T17:58:49","date_gmt":"2021-12-31T10:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/moleculepants.com\/?page_id=104"},"modified":"2025-08-06T20:38:08","modified_gmt":"2025-08-06T13:38:08","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><\/span><\/p>\r\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"1----terms-and-conditions-gtc-of---\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-large; font-weight: bold;\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) de<\/span> <span style=\"font-size: x-large;\"><strong>moleculepants.com<\/strong><\/span><\/span><\/h1>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<section id=\"eb801b\" class=\"wp-block-gutentor-m13 section-eb801b gutentor-module gutentor-module-table-of-contents\">\r\n<div class=\"grid-container\">\r\n<div class=\"g-toc\">\r\n<div class=\"g-toc-header text-align-center-desktop\">\r\n<div class=\"g-toc-heading\">\r\n<div class=\"g-toc-title\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>CGV <\/strong>- contenu<\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"g-toc-body\">\r\n<ol class=\"g-ordered-list\" type=\"1\">\r\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><a href=\"#3----%C2%A71-scope-definitions-of-terms-defense-clause-general-notes---\">\u00a71 Domaine d'application, d\u00e9finitions des termes, clause de d\u00e9fense, notes g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><a href=\"#4---%C2%A72-conclusion-of-contract--\">\u00a72 Conclusion du contrat<\/a><\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><a href=\"#5---%C2%A73-prices-and-shipping-costs--\">\u00a73 Prix et frais d'exp\u00e9dition<\/a><\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><a href=\"#6---%C2%A74-terms-of-payment--maturity--\">\u00a74 Conditions de paiement \/ \u00e9ch\u00e9ance<\/a><\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><a href=\"#7---%C2%A75-reservation-of-ownership--\">\u00a75 R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/a><\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><a href=\"#8---%C2%A76-product-availability-and-delivery--\">\u00a76 Disponibilit\u00e9 et livraison du produit<\/a><\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><a href=\"#9---%C2%A77-cancellation-policy--\">\u00a77 Politique d'annulation<\/a><\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><a href=\"#10---%C2%A78-screen-display--\">\u00a78 Affichage \u00e0 l'\u00e9cran<\/a><\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><a href=\"#11---%C2%A79-data-privacy-and-protection--\">\u00a79 Confidentialit\u00e9 et protection des donn\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><a href=\"#12---%C2%A710-copyright--\">\u00a710 Droit d'auteur<\/a><\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><a href=\"#13---%C2%A711-severability-clause--\">\u00a711 Clause de divisibilit\u00e9<\/a><\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3----%C2%A71-scope-definitions-of-terms-defense-clause-general-notes---\"><span style=\"font-size: large; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>\u00a71 Domaine d'application, d\u00e9finitions des termes, clause de d\u00e9fense, notes g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/span><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>1)<\/strong> Les termes et conditions suivants s'appliquent \u00e0 la relation commerciale entre l'op\u00e9rateur de la boutique en ligne \"moleculepants.com\" (appel\u00e9 \"nous\" ou \"fournisseur\" et ses clients (appel\u00e9 \"vous\" ou \"client\") dans la version actuelle au moment de la commande.<\/span><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>2)<\/strong> Ces termes et conditions peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur notre site Web \u00e0 tout moment, puis \u00eatre lu, imprim\u00e9 ou enregistr\u00e9 sur un ordinateur local.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4---%C2%A72-conclusion-of-contract--\"><span style=\"font-size: large; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>\u00a72 Conclusion du contrat<\/strong><\/span><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>1)<\/strong> Les dispositions suivantes sur la conclusion du contrat s'appliquent aux commandes de notre boutique en ligne \"moleculepants.com\".<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>2)<\/strong> En cas de conclusion, le contrat avec moleculepants.com est conclu.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>3)<\/strong> La pr\u00e9sentation des marchandises sur moleculepants.com ne lie pas le vendeur \u00e0 conclure un contrat de vente mais n'offre qu'une possibilit\u00e9 non contraignante de commander des marchandises.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>4)<\/strong> D\u00e8s r\u00e9ception d'une commande termin\u00e9e dans notre boutique en ligne, les \u00e9l\u00e9ments suivants s'appliquent: le client soumet une offre contractuelle contraignante.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Une commande compl\u00e9t\u00e9e vient comme suit:<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">a) Le client peut passer une commande en tant qu'invit\u00e9 (sans compte)ou en tant que client enregistr\u00e9. Dans les deux cas, il doit fournir des informations personnelles pr\u00e9cises pour proc\u00e9der au traitement de la commande et \u00e0 son exp\u00e9dition.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">b) Les articles peuvent d'abord \u00eatre plac\u00e9s dans le panier virtuel sans obligation d'achat, offrant ainsi la possibilit\u00e9 de valider une commande ult\u00e9rieurement.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">c) Avant de commander, les produits s\u00e9lectionn\u00e9s peuvent \u00eatre rassembl\u00e9s dans le panier, la quantit\u00e9 command\u00e9e peut \u00eatre modifi\u00e9e, de nouveaux produits peuvent \u00eatre ajout\u00e9s et les produits d\u00e9j\u00e0 contenus peuvent \u00eatre supprim\u00e9s.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">d) <strong>En envoyant la commande, le client accepte nos termes et conditions)<\/strong> et fait une offre d\u00e9finitive pour conclure un contrat d\u2019achat en fonction des articles figurant dans le panier et des conditions qui y sont sp\u00e9cifi\u00e9es. Au cours du processus de commande, le client sera \u00e9galement invit\u00e9 \u00e0 accepter les conditions g\u00e9n\u00e9rales. Sans cette reconnaissance active, le processus de commande ne peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e) Apr\u00e8s avoir valid\u00e9 la commande, le client re\u00e7oit imm\u00e9diatement un email de confirmation cr\u00e9\u00e9 automatiquement. Toutefois, cela ne constitue pas invariablement une acceptation contraignante du contrat d'achat par le fournisseur.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">f) Un contrat d'achat contraignant pour le vendeur ne provient que par une d\u00e9claration d'acceptation personnelle et explicite de l'offre par le vendeur sous la forme d'un autre email ou en envoyant les marchandises command\u00e9es.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Avant de valider la commande de fa\u00e7on d\u00e9finitive, le client peut \u00e0 tout moment acc\u00e9der aux informations d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9es via le bouton \"Retour\", int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la boutique, ou le bouton \"Pr\u00e9c\u00e9dent\" du navigateur Internet. Il peut ainsi \u00e9ventuellement modifier ou corriger des erreurs de saisie ou annuler le processus de commande en fermant l'onglet Internet, fen\u00eatre ou navigateur.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">5) Les donn\u00e9es de l'offre d'achat sont stock\u00e9es par le fournisseur. En tant que client enregistr\u00e9, vous pouvez consulter vos commandes ant\u00e9rieures dans notre zone client sous \"Mon compte\" -&gt; \"Commandes\" \u00e0 tout moment. Vous pouvez \u00e9galement visualiser nos termes et conditions \u00e0 tout moment dans nos pages \"informations\".<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5---%C2%A73-prices-and-shipping-costs--\"><span style=\"font-size: large; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>\u00a73 Prix et frais d'exp\u00e9dition<\/strong><\/span><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>1)<\/strong> Tous les prix des produits affich\u00e9s sur notre site Web sont des prix (des produits) finaux. Une taxe de vente n'est pas collect\u00e9e par le vendeur en raison du statut de petite entreprise.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>2)<\/strong> Tous les prix de nos produits sur \"moleculepants.com\" contiennent d\u00e9j\u00e0 les co\u00fbts d'emballage, de manipulation et de mat\u00e9riaux<strong> en excluant les frais d'exp\u00e9dition<\/strong>.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>3)<\/strong> Le <strong>Les frais d'exp\u00e9dition seront calcul\u00e9s et ajout\u00e9s dans le panier et \/ ou lors de la caisse.<\/strong>. Les frais d'exp\u00e9dition d\u00e9pendent du poids total du colis emball\u00e9 et du pays de destination. Dans le panier (sur la page de panier), vous pouvez choisir votre pays de destination \u00e0 partir d'une liste d\u00e9roulante. Toutes les m\u00e9thodes d'exp\u00e9dition disponibles seront affich\u00e9es avec leurs co\u00fbts pr\u00e9cis pour vous de choisir. Les co\u00fbts totaux exacts seront \u00e9galement affich\u00e9s.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Pour plus <strong>des informations d\u00e9taill\u00e9es<\/strong>,voulez visitez notre page \"<strong><a href=\"\/shipping-costs-shipping-methods\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Shipping Costs &amp; Methods<\/a><\/strong>\".<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color: #28630d;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Pour <strong>les envois en Tha\u00eflande, nous ne facturons aucun frais d'exp\u00e9dition<\/strong> (livraison gratuite en Tha\u00eflande !). Le d\u00e9lai de livraison est g\u00e9n\u00e9ralement de 2 \u00e0 3 jours.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color: #ffcacc;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>4)<\/strong> <strong>Les taxes \u00e0 l'importation, les droits de douane et autres charges dans le pays de destination ne sont pas factur\u00e9s par le fournisseur (moleculepants.com) sont la seule responsabilit\u00e9 du client \/ du destinataire.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">S'il vous pla\u00eet aussi lire notre page \"<strong><a href=\"\/fr\/shipping-delivery-returns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Exp\u00e9dition \u2013 Livraison \u2013 Retours<\/a><\/strong>\" pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6---%C2%A74-terms-of-payment--maturity--\"><span style=\"font-size: large; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>\u00a74 Conditions de paiement \/ \u00e9ch\u00e9ance<\/strong><\/span><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>1)<\/strong> Le client dispose des options de paiement suivantes:<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">a) payer via<strong> PayPal avec le compte PayPal d'un client<\/strong>.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">b) Payer via <strong>PayPal<\/strong> <strong>Sans compte PayPal <\/strong>(en tant qu'invit\u00e9)<strong> avec une carte de cr\u00e9dit \/ d\u00e9bit<\/strong>.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">c) Paying via <strong>Transfert bancaire<\/strong> Directly from the Customers US or Eu Bank Account to our bank Account. This option is available for Customers <strong>uniquement dans l'UE (\u00c9tats membres du SEPA) ou aux \u00c9tats-Unis<\/strong>. Le client n'a PAS besoin d'un compte WISE - vous pouvez transf\u00e9rer directement depuis votre syst\u00e8me bancaire.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">d) Payer directement de votre compte bancaire tha\u00eflandais \u00e0 notre compte bancaire tha\u00eflandais.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>2)<\/strong> Le client ne peut d\u00e9poser de r\u00e9clamations aupr\u00e8s de Molecule-pants.com si celle-ci n'est pas l\u00e9galement \u00e9tablie, claire et incontest\u00e9e.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>3)<\/strong> Un tel droit de r\u00e9tention ne peut \u00eatre exerc\u00e9 par le client que si sa demande reconventionnelle est bas\u00e9e sur la m\u00eame relation contractuelle.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7---%C2%A75-reservation-of-ownership--\"><span style=\"font-size: large; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>\u00a75 R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/span><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Toutes marchandises, qu\u2019elles aient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s ou non, restent la propri\u00e9t\u00e9 du fournisseur tant que l'int\u00e9gralit\u00e9 du paiement n'a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le fournisseur.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8---%C2%A76-product-availability-and-delivery--\"><span style=\"font-size: large; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>\u00a76 Disponibilit\u00e9 et livraison du produit<\/strong><\/span><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>1)<\/strong> Normalement, tous nos produits s\u00e9lectionnables sont disponibles en stock et pr\u00eats \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s en un jour.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>2)<\/strong> Le fournisseur ne garantit pas une r\u00e9serve des marchandises command\u00e9es tant que le paiement int\u00e9gral n'est pas re\u00e7u. Si des marchandises ne sont plus en stock apr\u00e8s la r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral, le client sera inform\u00e9. Le client a alors le droit de modifier la commande ou de l'annuler et d'exiger le remboursement du paiement int\u00e9gral.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>3)<\/strong> Apr\u00e8s la r\u00e9ception de l'argent sur notre compte bancaire ou le paiement PayPal confirm\u00e9 positivement, le produit sera exp\u00e9di\u00e9 rapidement, ce qui signifie que le m\u00eame jour ouvrable est possible. <strong>Le client recevra alors une confirmation d'exp\u00e9dition avec les d\u00e9tails d'exp\u00e9dition appropri\u00e9s et le num\u00e9ro de suivi.<\/strong>.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>4)<\/strong> Si moleculepants.com dans des cas exceptionnels pourrait ne pas \u00eatre en mesure d'envoyer des marchandises command\u00e9es malgr\u00e9 la d\u00e9claration d'acceptation de l'offre, le fournisseur est autoris\u00e9 \u00e0 d\u00e9missionner du contrat d'achat. Si tel est le cas, le client sera inform\u00e9 imm\u00e9diatement et justifi\u00e9 de mani\u00e8re qualifi\u00e9e de paiements d\u00e9j\u00e0 faits. Autres revendications du client est exclue.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>5)<\/strong> Si, apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral, une livraison en temps voulu des marchandises (dans les 3 prochains jours ouvrables) ne devrait pas \u00eatre possible, le fournisseur en informera le client. Le client a alors le droit de se retirer de l'achat du (des) produit (s) respectif) jusqu'\u00e0 la date d'exp\u00e9dition r\u00e9elle des marchandises.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>6)<\/strong> <strong>Concernant les retards de livraison,<\/strong> hors des d\u00e9lais normaux d\u2019exp\u00e9dition et d\u00e9passant la limite d'action du fournisseur, <strong>moleculecargopants.com ne prend aucune responsabilit\u00e9<\/strong>. Cela s'applique particuli\u00e8rement depuis la pand\u00e9mie Covid-19, non seulement due aux restrictions et aux mesures de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, mais \u00e9galement \u00e0 une augmentation extr\u00eame des achats en ligne dans le monde.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Nous ne prenons aucune responsabilit\u00e9 pour ces retards, <strong>Mais nous faisons certainement tout ce que nous pouvons pour aider<\/strong> et acc\u00e9l\u00e9rer le processus (comme d\u00e9poser une enqu\u00eate \/ une enqu\u00eate, etc.).<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9---%C2%A77-cancellation-policy--\"><span style=\"font-size: large; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>\u00a77 Politique d'annulation<\/strong><\/span><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Nous exploitons notre boutique en ligne en Tha\u00eflande, qui implique, entre autres, des co\u00fbts d'exp\u00e9dition beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s et des temps d'exp\u00e9dition plus longs et parfois moins pr\u00e9visibles. Par cons\u00e9quent, certaines formulations diff\u00e8rent in\u00e9vitablement de la loi am\u00e9ricaine ou de l'UE.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>1)<\/strong> Droit de r\u00e9vocation<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">a) Le client peut r\u00e9voquer sa d\u00e9claration contractuelle dans les 2 semaines suivant la r\u00e9ception de la marchandise ou la premi\u00e8re livraison partielle par \u00e9crit (courrier \u00e9lectronique) sans indiquer de motif. Un envoi en temps voulu de la r\u00e9vocation est suffisant pour pr\u00e9server la p\u00e9riode r\u00e9vocable.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">b) En cas de proposition de r\u00e9vocation, il est demand\u00e9 d'informer pr\u00e9alablement le vendeur par courrier \u00e9lectronique via le formulaire de contact. Le fournisseur enverra ensuite une confirmation et une explication de la marche \u00e0 suivre au client. La r\u00e9vocation doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0: <a href=\"mailto:service@moleculepants.com\">service@moleculepants.com<\/a><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>2)<\/strong> Cons\u00e9quences de l'annulation<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">En cas d'annulation effective, les dispositions suivantes s'appliquent:<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">a) Si le motif de la r\u00e9vocation est d\u00fb \u00e0 une faute du fournisseur (par exemple, la marchandise re\u00e7ue ne correspond pas \u00e0 la commande), la marchandise command\u00e9e \u00e0 l'origine est renvoy\u00e9e au client sans autre co\u00fbt. Si l'exp\u00e9dition des marchandises concern\u00e9es n'est plus possible, le client est rembours\u00e9 du prix d'achat int\u00e9gral apr\u00e8s examen de la situation. Un retour des marchandises au fournisseur doit \u00eatre fait avec l'accord pr\u00e9alable de celui-ci. Si le fournisseur approuve et demande le retour des marchandises, les frais de retour seront int\u00e9gralement \u00e0 la charge du fournisseur.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">b) <strong>Si les marchandises livr\u00e9es correspondent \u00e0 la commande <\/strong>et une r\u00e9vocation efficace est toujours effectu\u00e9e (par exemple, parce que les marchandises ont \u00e9t\u00e9 command\u00e9es par erreur, des r\u00e9f\u00e9rences n'\u00e9taient pas per\u00e7ues dans la description des marchandises, les marchandises ne r\u00e9pondent pas aux attentes du client ou que le client ne les a pas choisis sur temps \u00e0 la poste ou \u00e0 la douane),<strong> Le retour des marchandises est \u00e0 la charge et au risque du client<\/strong>. Apr\u00e8 que les marchandises ont \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9es et ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues \u00e0 nouveau dans leur int\u00e9gralit\u00e9 et en bon \u00e9tat par le fournisseur, le fournisseur ne remboursera que le prix du (des) produit (s) moins <strong>15% frais pour mat\u00e9riaux et de manutention<\/strong>. Des frais d'exp\u00e9dition ne seront pas du tout rembours\u00e9s.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">c) Si les marchandises retourn\u00e9es sont manquantes ou arrivent dans un \u00e9tat d\u00e9t\u00e9rior\u00e9, le client doit alors verser une indemnit\u00e9 correspondante. Ceci exclut toutefois toutes d\u00e9t\u00e9riorations (telle qu'une d\u00e9chirure) qui seraient survenues lors d'un premier essayage, en raison d'un mauvais ajustement, tel que cela pourrait se produire lors d'un essayage en magasin.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">d) Les obligations de remboursement des paiements doivent \u00eatre \u00e9tablies sous 30 jours. La p\u00e9riode commence pour le client \u00e0 partir de la date d'envoi de la r\u00e9clamation. Pour le fournisseur, la p\u00e9riode commence \u00e0 partir de la date de r\u00e9ception des marchandises.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Fin de la politique d'annulation<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"10---%C2%A78-screen-display--\"><span style=\"font-size: large; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>\u00a78 Affichage \u00e0 l'\u00e9cran<\/strong><\/span><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>1)<\/strong> Les images utilis\u00e9es pour d\u00e9crire les marchandises sont des photos de photos. Ils montrent les vrais produits mais ne repr\u00e9sentent peut-\u00eatre pas toujours dans tous les d\u00e9tails l'article fid\u00e8le \u00e0 la vie.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>2)<\/strong> <strong>En fonction de l'\u00e9cran utilis\u00e9 et des param\u00e8tres d'affichage, les couleurs et les tailles en particulier peuvent appara\u00eetre de fa\u00e7on diff\u00e9rente<\/strong>.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"11---%C2%A79-data-privacy-and-protection--\"><span style=\"font-size: large; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>\u00a79 Confidentialit\u00e9 et protection des donn\u00e9es<\/strong><\/span><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>1)<\/strong> Les donn\u00e9es quantitatives-sur-main et d'utilisation du client ne seront collect\u00e9es, trait\u00e9es ou utilis\u00e9es uniquement, dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution (traitement, exp\u00e9dition, livraison) du contrat.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>2)<\/strong> Plus d'informations peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"12---%C2%A710-copyright--\"><span style=\"font-size: large; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>\u00a710 Droit d'auteur<\/strong><\/span><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Les images, graphiques et descriptions de contributions individuelles utilis\u00e9es sur le site Web sont prot\u00e9g\u00e9es par le droit d'auteur. Toute reproduction ou utilisation n'est pas autoris\u00e9e sans la permission d'explicite de moleculecargopants.com.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"13---%C2%A711-severability-clause--\"><span style=\"font-size: large; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>\u00a711 Clause de divisibilit\u00e9<\/strong><\/span><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Si une disposition de ces termes et conditions est invalide, la validit\u00e9 des dispositions restantes ne sera pas affect\u00e9e.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Statut des termes\u00a0: 01.01.2022<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>General Terms and Conditions (GTC) of moleculepants.com \u00a71 Scope, definitions of terms, defense clause, general notes 1) The following terms and conditions apply to the business relationship between the operator of the online shop &#8220;moleculepants.com&#8221; (referred to as &#8220;we\/us&#8221; or &#8220;provider&#8221; and its customers (referred to as &#8220;you&#8221; or &#8220;customer&#8221;) in the current version at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":41,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-104","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64779,"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions\/64779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}