{"id":64713,"date":"2025-07-10T18:23:18","date_gmt":"2025-07-10T11:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/moleculepants.com\/?post_type=product&#038;p=64713"},"modified":"2026-07-13T14:47:35","modified_gmt":"2026-07-13T07:47:35","slug":"molecule-55003-voyager-grey-ripstop-cargo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/produit\/molecule-55003-voyager-grey-ripstop-cargo\/","title":{"rendered":"Molecule 55003 \u201cVoyager\u201d GRAY light RIPSTOP long cargo pants"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Voyager Gray &#8211; Light Ripstop Fabric &#8211; Long Cargo Pants \/ Cargo Trousers<\/span><\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Molecule Voyager Gray &#8211; 55003 (Ripstop)<a href=\"https:\/\/moleculepants.com\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1291 size-full\" title=\"Retour \u00e0 la page d&#039;accueil\" src=\"https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_animated-GIF-1.gif\" alt=\"Molecule Pants Icon\" width=\"59\" height=\"59\" srcset=\"https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_animated-GIF-1.gif 59w, https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_animated-GIF-1-12x12.gif 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 59px) 100vw, 59px\" \/><\/a><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">This long Molecule Voyager Gray 55003 model is made of a special light but very resilient cotton RIPSTOP FABRIC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #c44747; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Attention:<\/strong> Ce mod\u00e8le en tissu l\u00e9ger ripstop <strong>s'av\u00e8re plus petit<\/strong> que la plupart des mod\u00e8les de Molecule (coton \u00e9pais)\u00a0! Veuillez donc v\u00e9rifier attentivement les dimensions indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<table id=\"tablepress-1114s\" class=\"tablepress tablepress-id-1114s Speci\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\"><strong>Nom du mod\u00e8le\/ID<\/strong><\/th><th class=\"column-2\">Voyager \/ 55003<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Type<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">long<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Mat\u00e9riel<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">coton fin\/l\u00e9ger mais tr\u00e8s r\u00e9sistant - RIPSTOP<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Des Poches<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">6, pas de rabats sur les poches avant<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>D'autres<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">boutons traditionnels, \u00e0 l'int\u00e9rieur de la ceinture (tout autour)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Remarque<\/strong><\/td><td class=\"column-2\">coupe droite, plus petite que les autres mod\u00e8les !<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-1114s from cache --><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">6 poches au total:<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u00a0\u00a0\u00a0 2 poches avant<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u00a0\u00a0\u00a0 2 poches au dos avec rabat et bouton<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u00a0\u00a0\u00a0 2 grandes poches cargo en dessous, aussi avec rabat et des boutons<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Caract\u00e9ristiques suppl\u00e9mentaires:<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Un lacet int\u00e9rieur tr\u00e8s pratique permet d'ajuster facilement le pantalon \u00e0 la taille, sans avoir \u00e0 porter de ceinture.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Les extr\u00e9mit\u00e9s des jambes ont aussi des lacets, ce qui permet de les resserrer pour emp\u00eacher des animaux de petite taille ou des insectes de grimper le long des jambes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Comme la plupart des pantalons Molecule, ce mod\u00e8le noir carbon est lui aussi dot\u00e9 de grandes poches cargo. Le mat\u00e9riau ripstop coton est tr\u00e8s durable, solide et bien fini mais plus l\u00e9ger \/ mince que la plupart des autres mod\u00e8les.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Tailles \/ mesures:<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #c44747; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Les tailles standards S, M, L, XL peuvent varier dans le monde entier! <\/strong><strong>Veuillez utiliser les mesures indiqu\u00e9es sur le site pour bien v\u00e9rifier et comparer les proportions avant de passer commande.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">(Conseil: Prendre un pantalon de sa garde-robe, l'\u00e9tendre \u00e0 plat sur le sol et comparer...)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #ff0000;\"><strong>Mise en garde:<\/strong> Dans des cas exceptionnels, les mesures r\u00e9elles peuvent l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rer (peut-\u00eatre 2-3 cm). Veuillez noter lors de votre commande ou contactez-nous si cela pourrait causer un probl\u00e8me - nous serons heureux de faire correspondre les mesures avec vous une par une\u00a0!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><h2 id=\"tablepress-1114-name\" class=\"tablepress-table-name tablepress-table-name-id-1114\">Measurements Molecule VOYAGER \/ 55003<\/h2>\n\n<table id=\"tablepress-1114\" class=\"tablepress tablepress-id-1114\" aria-labelledby=\"tablepress-1114-name\">\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><center><strong>taille<\/strong><\/center><\/td><td class=\"column-2\"><center><strong>A) ceinture plate \/ taille<\/strong><\/center><\/td><td class=\"column-3\"><center><strong>B) total length (outseam)<\/strong><\/center><\/td><td class=\"column-4\"><center><strong>C) length (inseam)<\/strong><\/center><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_Pants_Shop_Size_S.png\" alt=\"Molecule Pants size S\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/center><\/td><td class=\"column-2\"><center>15,5 inch \/ 39-40 cm<\/center><\/td><td class=\"column-3\"><center>39,5 inch \/ 100 cm<\/center><\/td><td class=\"column-4\"><center>30 inch \/ 76 cm<\/center><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_Pants_Shop_Size_M.png\" alt=\"Molecule Pants size M\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/center><\/td><td class=\"column-2\"><center>16,5-17 inch \/ 42-43 cm<\/center><\/td><td class=\"column-3\"><center>39,5-40 inch \/ 101-102 cm<\/center><\/td><td class=\"column-4\"><center>30,5 inch \/ 77 cm<\/center><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_Pants_Shop_Size_L.png\" alt=\"Molecule Pants size L\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/center><\/td><td class=\"column-2\"><center>17,5 inch \/ 44 cm<\/center><\/td><td class=\"column-3\"><center>41-41,5 inch \/ 104-105 cm<\/center><\/td><td class=\"column-4\"><center>30,5 inch \/ 78 cm<\/center><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_Pants_Shop_Size_XL.png\" alt=\"Molecule Pants size XL\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/center><\/td><td class=\"column-2\"><center>18-18,5 inch \/ 46-47 cm<\/center><\/td><td class=\"column-3\"><center>41,5 inch \/ 105-106 cm<\/center><\/td><td class=\"column-4\"><center>31 inch \/ 79 cm<\/center><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ls-is-cached lazyloaded alignright\" title=\"Molecule 50005 \u201cCombat\u201d BLACK long cargo pants 1\" src=\"https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_Men_Pants_Long_Measurements.png\" alt=\"Molecule Men Pants Long Measurements\" width=\"180\" height=\"180\" data-src=\"https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_Men_Pants_Long_Measurements.png\" \/><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ripstop\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tissu Ripstop (ind\u00e9chirable) :<\/a><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Cette technique de renforcement sp\u00e9ciale avec de plus grandes menaces entrelac\u00e9es dans un tissu l\u00e9ger avec un motif hachur\u00e9 rend le tissu r\u00e9sistant \u00e0 la d\u00e9chirure et \u00e0 la d\u00e9chirure.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-64712 size-medium aligncenter\" title=\"Molecule Voyager Pantalon Noir en tissu de coton Ripstop l\u00e9ger, fin mais tr\u00e8s r\u00e9sistant\" src=\"https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_Pants_Cargo_Trousers_Voyager_Light_Ripstop_grey_ZOOM_banner-600x178.png\" alt=\"Ripstop fabric Green\" width=\"600\" height=\"178\" srcset=\"https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_Pants_Cargo_Trousers_Voyager_Light_Ripstop_grey_ZOOM_banner-600x178.png 600w, https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_Pants_Cargo_Trousers_Voyager_Light_Ripstop_grey_ZOOM_banner-18x5.png 18w, https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_Pants_Cargo_Trousers_Voyager_Light_Ripstop_grey_ZOOM_banner.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Noms de mod\u00e8les\u00a0:<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">D'autres distributeurs ont baptis\u00e9 ce mod\u00e8le \"outdoor lightweights\", etc. Le fabricant original de la marque Molecule \u00e0 Bangkok vient d'identifier ce pantalon gr\u00e2ce \u00e0 un num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence: 55003. Donc si vous souhaitez comparer le prix de cet article sur d'autres sites de vente en ligne, fiez-vous uniquement \u00e0 ce num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 5 chiffres, sans pr\u00eater attention aux noms des mod\u00e8les qui peuvent varier d'un site \u00e0 l'autre.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Les pantalons cargo Molecule en g\u00e9n\u00e9ral:<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Tous les pantalons de Molecule sont adapt\u00e9s au lavage en machine (60\u00b0) et s\u00e9chage en machine (\u00e0 basse temp\u00e9rature). L'\u00e9toffe se d\u00e9froisse en la portant, le repassage \u00e0 chaud est donc possible mais pas n\u00e9cessaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Les pantalons cargo de Molecule sont des pantalons de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9, 100% coton avec des coutures tr\u00e8s r\u00e9sistantes. Les nombreuses poches offrent des espaces de rangement pratique pour de nombreux diff\u00e9rents objets ou outils. Ces pantalons sont donc particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9s par les voyageurs ou aventuriers, les personnes faisant tous type de travaux avec des outils, sur chantier ext\u00e9rieur ou int\u00e9rieur, parfait aussi pour les festivals, vacances, camping, safari etc...<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/moleculepants.com\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-431 size-full\" title=\"Retour \u00e0 la page d&#039;accueil\" src=\"https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_Pants_2022_Logo.png\" alt=\"Molecule Pants 2022\" width=\"609\" height=\"53\" srcset=\"https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_Pants_2022_Logo.png 609w, https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_Pants_2022_Logo-300x26.png 300w, https:\/\/moleculepants.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Molecule_Pants_2022_Logo-18x2.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 609px) 100vw, 609px\" \/><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Molecule - Cool Fusion Clothes depuis 1998 Tha\u00eflande<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">tissu en coton ripstop (fin mais tr\u00e8s r\u00e9sistant)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">6 poches pratiques<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">traitement de haute qualit\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">coutures fermes et durables<\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":64704,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[17,119],"product_tag":[64,113,26,27,45,46,70,28,68,143,69,30,31,67],"class_list":["post-64713","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-men-long-pants","product_cat-cat-voyager-55003","product_tag-100-cotton","product_tag-113","product_tag-army-pants","product_tag-cargo-pants","product_tag-gray","product_tag-grey","product_tag-light","product_tag-long","product_tag-ripstop","product_tag-stone-grey","product_tag-thin","product_tag-travel","product_tag-traveller","product_tag-voyager","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/64713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=64713"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=64713"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moleculepants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=64713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}